11 lipca 2026 organizacje pozarządowe będą bawić się na Błoniach Karniowickich podczas Trzebińskiego Lata na Polu. Mile widziane będą także wszystkie osoby ceniące dobra zabawę. Na uczestników czekają liczne atrakcje, występy artystyczne oraz rekreacyjna atmosfera sprzyjająca spotkaniom i budowaniu lokalnej społeczności.

DNI TRZEBINI 26 – 28 czerwca 2026
Plac przy ul. Ochronkowej

26 czerwca (piątek)
Godz. 20.00 – koncert „Wszystko mi mówi , że …Skaldowie,. Przeboje Skaldów wykonaniu gwiazd. Wystąpią m.in. Andrzej Zieliński, Olga Bończyk, Robert Rozmus, Anna Sokołowska Alabrudzińska, Mateusz Mijal, Michał Gasz, Kapela Ciupaga, Orkiestra pod kierownictwem Macieja Niecia, prowadzenie Łukasz Lech

PARTNER: Województwo Małopolskie

HONOROWY PATRONAT:
MARSZAŁEK WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO
ŁUKASZ SMÓŁKA

27 czerwca (sobota)
Godz. 17.00- koncert LUDZIE
Godz. 18.00 – koncert TRACKSTONE
Godz. 19.00 – koncert RONNIE FERRARI
Godz. 20.30 – koncert FEEL
Godz. 21.30 – koncert TYMEK)
Godz. 22.30 – 1.00 – Dyskoteka DJ MIKE oraz PURPLE STABLE

28 czerwca (niedziela)
Godz. 15.00 prezentacje dzieci, młodzieży
Godz. 20.00 – koncert ŁOBUZY
Godz. 21.00 – koncert TRIBBS

DODATKOWE KURSY AUTOBUSÓW

Lato pełne atrakcji! Zapraszamy na zajęcia  wplacówkach TCK!

ściągnij harmonogram

W związku z organizacją TRIATHLON TRZEBINIA w dniu 7 czerwca (niedziela) na terenie miasta Trzebinia i Chrzanów będą występowały utrudnienia w ruchu drogowym.
Trasa kolarska przebiega od Kąpieliska Chechło ulicami:
- Głowackiego
- Topolową
- Chrzanowską
- Dr Józefa Garbienia
- Władysława Sikorskiego
- Księdza Jakuba Kamieńskiego
- Wodzińską
- Sikorskiego
Ruch drogowy na tym odcinku zostanie wstrzymany przez Policję od godziny 10:00 do godziny 15:00.
Prosimy o nie wyjeżdżanie w tych godzinach na w/w ulice, gdyż może to spowodować kolizje z zawodnikami (wypadki lub uszkodzenia pojazdów). Po trasie będą poruszać się motocykle policyjne, a skrzyżowania i wyloty dróg podporządkowanych będą zabezpieczać oznaczeni wolontariusze i Policja.
Więcej info i mapki tras na https://www.facebook.com/triathlon.trzebinia
Prosimy o wyrozumiałość i przepraszamy za niedogodności.

Organizator - MSE Triathlon

Burmistrz Miasta Trzebini Jarosław Okoczuk zaprasza do wspólnego świętowania Dni Miasta!

PROGRAM: 

26 czerwca 2026 r. (piątek) o 20.00 zapraszamy na plac przy ul. Ochronkowej w Trzebini na koncert „Wszystko mi mówi, że …Skaldowie. Przeboje Skaldów w wykonaniu gwiazd". Wystąpią m.in. Andrzej Zieliński, Olga Bończyk, Marek Piekarczyk, Anna Sokołowska-Alabrudzińska, Mateusz Mijal, Michał Gasz, Kapela Ciupaga. Orkiestra pod kierownictwem Macieja Niecia, prowadzenie: Łukasz Lech. Projekt zrealizowany przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego.

PARTNER: Województwo Małopolskie

www.malopolska.pl 

27 czerwca 2026 r., sobota: 

17.00 koncert LUDZIE
18.00 koncert TRACKSTONE
19.00 koncert RONNIE FERRARI
20.30 koncert FEEL
21.30 koncert TYMEK
22.30 Dyskoteka DJ MIKE oraz PURPLE STABLE

28 czerwca 2026 r., niedziela:

15.00 występy artystyczne dzieci i młodzieży z terenu Gminy Trzebinia
20.00 koncert ŁOBUZY
21.00 koncert TRIBBS

Do pobrania: regulamin imprezy masowej Dni Trzebini 2026

PARKINGI: podczas Dni Trzebini 2026 mozna parkować w bliskiej okolicy: Parkin dwupoziomowy przy Urzedzie Miasta, parking przy Domu Kultury Sokół oraz dzięki uprzejmości Intermarche w Trzebini - na parkingu marketu w bezpośrednim sąsiedztwie Plancu przy ul. Ochronkowej.

DOATKOWE KURSY ZKKM - sprawdź jak możesz wrócic komunikacją z Dni Trzebini

Trzebiński Dzień Dziecka 2026 - wspólne święto pełne atrakcji i rodzinnej atmosfery

Już 31 maja 2026 r. plac przy ul. Ochronkowej w Trzebini zamieni się w wyjątkową przestrzeń pełną radości, zabawy i rodzinnej integracji. Gmina Trzebinia wraz z Trzebińskim Centrum Kultury zapraszają wszystkie dzieci oraz ich rodziny na „Trzebiński Dzień Dziecka” – plenerowe wydarzenie, przygotowane z myślą o najmłodszych mieszkańcach gminy.

Impreza odbędzie się w godzinach od 14.00 do 18.00 i będzie miała charakter otwarty oraz bezpłatny. Organizatorzy zadbali o to, aby każde dziecko mogło aktywnie, kreatywnie i bezpiecznie spędzić czas na świeżym powietrzu, celebrując swoje święto w wyjątkowy sposób.

 – Dzień Dziecka to jedno z najpiękniejszych świąt w roku. Chcemy, aby każde dziecko z naszej gminy mogło tego dnia poczuć się wyjątkowo, spędzić czas radośnie, aktywnie i bezpiecznie w gronie rodziny i przyjaciół. „Trzebiński Dzień Dziecka” to nie tylko zabawa, ale również integracja mieszkańców i budowanie lokalnej wspólnoty. Serdecznie zapraszam wszystkie rodziny do wspólnego świętowania – mówi Jarosław Okoczuk, Burmistrz Miasta Trzebini.

Wydarzenie realizowane jest dzięki przyznaniu Gminie Trzebinia pomocy finansowej w formie dotacji celowej z budżetu Województwa Małopolskiego, udzielonej w ramach zadania „Małopolski Dzień Dziecka” w 2026 roku. Dofinansowanie wynosi 10 000,00 zł, natomiast całkowita wartość przedsięwzięcia to 20 000,00 zł.

„Trzebiński Dzień Dziecka” odbywa się pod Honorowym Patronatem Łukasza Smółki – Marszałka Województwa Małopolskiego oraz Iwony Gibas – Członka Zarządu Województwa Małopolskiego.

Rodzinna integracja i chwila relaksu

„Trzebiński Dzień Dziecka” to wydarzenie skierowane nie tylko do dzieci, ale także do rodziców, dziadków i opiekunów. Organizatorzy przygotują strefę relaksu z leżakami i kocami, która będzie miejscem odpoczynku i wyciszenia. Szczególną uwagę poświęcono stworzeniu przestrzeni przyjaznej również dzieciom wrażliwym sensorycznie, potrzebującym chwili regeneracji i odpoczynku od nadmiaru bodźców.

Zabawa połączona z edukacją

Przesłaniem wydarzenia jest nie tylko dobra zabawa, ale także edukacja i promocja aktywnego stylu życia. W realizację przedsięwzięcia zaangażują się lokalne instytucje, organizacje i służby, które przygotują liczne pokazy, warsztaty i aktywności.

W programie znajdą się m.in.:

• pokazy służb mundurowych,
• prezentacje i działania profilaktyczne Policji,
• pokazy pierwszej pomocy,
• aktywności sportowe organizowane przez Miejski Klub Sportowy,
• warsztaty artystyczne przygotowane przez Koło Gospodyń Wiejskich z Myślachowic,
• występy dzieci z przedszkoli i szkół z terenu gminy Trzebinia,
• „Strefa książki dla dzieciaka” przygotowana przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Trzebini jako promocja czytelnictwa wśród najmłodszych.

Komfort i bezpieczeństwo uczestników

Lokalizacja wydarzenia – plac przy ul. Ochronkowej w Trzebini – została wybrana nieprzypadkowo. To miejsce ogólnodostępne, położone w centrum miasta, z dogodnym dojazdem zarówno dla mieszkańców Trzebini, jak i okolicznych miejscowości. W pobliżu znajdują się przystanki autobusowe przy ul. Krakowskiej i ul. Kościuszki, co ułatwi uczestnikom dotarcie na wydarzenie. Dzięki uprzejmości właściciela uczestnicy wydarzenia będą mogli bezpłatnie korzystać z parkingu przy Intermarché w Trzebini.

Wspólne święto całej społeczności

To wyjątkowe wydarzenie ma zachęcać całe rodziny do wspólnego spędzania czasu, aktywności na świeżym powietrzu oraz odkrywania pasji i talentów najmłodszych mieszkańców gminy Trzebinia.

Serdecznie zapraszamy do wspólnego świętowania!