Utrudnienia na drodze podczas zawodów Triathlon TRZEBINIA
W związku z organizacją TRIATHLON TRZEBINIA w dniu 7 czerwca (niedziela) na terenie miasta Trzebinia i Chrzanów będą występowały utrudnienia w ruchu drogowym.
Trasa kolarska przebiega od Kąpieliska Chechło ulicami:
- Głowackiego
- Topolową
- Chrzanowską
- Dr Józefa Garbienia
- Władysława Sikorskiego
- Księdza Jakuba Kamieńskiego
- Wodzińską
- Sikorskiego
Ruch drogowy na tym odcinku zostanie wstrzymany przez Policję od godziny 10:00 do godziny 15:00.
Prosimy o nie wyjeżdżanie w tych godzinach na w/w ulice, gdyż może to spowodować kolizje z zawodnikami (wypadki lub uszkodzenia pojazdów). Po trasie będą poruszać się motocykle policyjne, a skrzyżowania i wyloty dróg podporządkowanych będą zabezpieczać oznaczeni wolontariusze i Policja.
Więcej info i mapki tras na https://www.facebook.com/triathlon.trzebinia
Prosimy o wyrozumiałość i przepraszamy za niedogodności.
Organizator - MSE Triathlon
Trzebiński Dzień Dziecka 2026
Trzebiński Dzień Dziecka 2026 - wspólne święto pełne atrakcji i rodzinnej atmosfery
Już 31 maja 2026 r. plac przy ul. Ochronkowej w Trzebini zamieni się w wyjątkową przestrzeń pełną radości, zabawy i rodzinnej integracji. Gmina Trzebinia wraz z Trzebińskim Centrum Kultury zapraszają wszystkie dzieci oraz ich rodziny na „Trzebiński Dzień Dziecka” – plenerowe wydarzenie, przygotowane z myślą o najmłodszych mieszkańcach gminy.
Impreza odbędzie się w godzinach od 14.00 do 18.00 i będzie miała charakter otwarty oraz bezpłatny. Organizatorzy zadbali o to, aby każde dziecko mogło aktywnie, kreatywnie i bezpiecznie spędzić czas na świeżym powietrzu, celebrując swoje święto w wyjątkowy sposób.
– Dzień Dziecka to jedno z najpiękniejszych świąt w roku. Chcemy, aby każde dziecko z naszej gminy mogło tego dnia poczuć się wyjątkowo, spędzić czas radośnie, aktywnie i bezpiecznie w gronie rodziny i przyjaciół. „Trzebiński Dzień Dziecka” to nie tylko zabawa, ale również integracja mieszkańców i budowanie lokalnej wspólnoty. Serdecznie zapraszam wszystkie rodziny do wspólnego świętowania – mówi Jarosław Okoczuk, Burmistrz Miasta Trzebini.
Wydarzenie realizowane jest dzięki przyznaniu Gminie Trzebinia pomocy finansowej w formie dotacji celowej z budżetu Województwa Małopolskiego, udzielonej w ramach zadania „Małopolski Dzień Dziecka” w 2026 roku. Dofinansowanie wynosi 10 000,00 zł, natomiast całkowita wartość przedsięwzięcia to 20 000,00 zł.
„Trzebiński Dzień Dziecka” odbywa się pod Honorowym Patronatem Łukasza Smółki – Marszałka Województwa Małopolskiego oraz Iwony Gibas – Członka Zarządu Województwa Małopolskiego.
Rodzinna integracja i chwila relaksu
„Trzebiński Dzień Dziecka” to wydarzenie skierowane nie tylko do dzieci, ale także do rodziców, dziadków i opiekunów. Organizatorzy przygotują strefę relaksu z leżakami i kocami, która będzie miejscem odpoczynku i wyciszenia. Szczególną uwagę poświęcono stworzeniu przestrzeni przyjaznej również dzieciom wrażliwym sensorycznie, potrzebującym chwili regeneracji i odpoczynku od nadmiaru bodźców.
Zabawa połączona z edukacją
Przesłaniem wydarzenia jest nie tylko dobra zabawa, ale także edukacja i promocja aktywnego stylu życia. W realizację przedsięwzięcia zaangażują się lokalne instytucje, organizacje i służby, które przygotują liczne pokazy, warsztaty i aktywności.
W programie znajdą się m.in.:
- pokazy służb mundurowych,
- prezentacje i działania profilaktyczne Policji,
- pokazy pierwszej pomocy,
- aktywności sportowe organizowane przez Miejski Klub Sportowy,
- warsztaty artystyczne przygotowane przez Koło Gospodyń Wiejskich z Myślachowic,
- występy dzieci z przedszkoli i szkół z terenu gminy Trzebinia,
- „Strefa książki dla dzieciaka” przygotowana przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Trzebini jako promocja czytelnictwa wśród najmłodszych.
Komfort i bezpieczeństwo uczestników
Lokalizacja wydarzenia – plac przy ul. Ochronkowej w Trzebini – została wybrana nieprzypadkowo. To miejsce ogólnodostępne, położone w centrum miasta, z dogodnym dojazdem zarówno dla mieszkańców Trzebini, jak i okolicznych miejscowości. W pobliżu znajdują się przystanki autobusowe przy ul. Krakowskiej i ul. Kościuszki, co ułatwi uczestnikom dotarcie na wydarzenie. Dzięki uprzejmości właściciela uczestnicy wydarzenia będą mogli bezpłatnie korzystać z parkingu przy Intermarché w Trzebini.
Wspólne święto całej społeczności
To wyjątkowe wydarzenie ma zachęcać całe rodziny do wspólnego spędzania czasu, aktywności na świeżym powietrzu oraz odkrywania pasji i talentów najmłodszych mieszkańców gminy Trzebinia.
Serdecznie zapraszamy do wspólnego świętowania!
Grzegorz Kapołka Blues Trio
Zapraszamy miłosników dobrej, bluesowej muzyki na koncert Grzegorz Kapołka Blues Trio w składzie: Grzegorz Kapołka oraz Darek Ziółko - bass i Łukasz Kurek - perkusja.
Czeka Was wieczór pełen energii, improwizacji i prawdziwego bluesowego klimatu.
Nastrojowe wnętrza Dworu Zieleniewskich + świetna muzyka = idealny plan na wieczór!
Zapraszamy
12.06.2026, godz. 19.00
bilety: 70 zł
do nabycia w Dworze Zieleniewskich tel. 32 6122 368, Domu Kultury "Sokół" tel. 32 6110 621 oraz na kupbilecik.pl pod linkiem https://www.kupbilecik.pl/imprezy/206471/Trzebinia/Grzegorz+Kapo%C5%82ka+Trio/ i biletyna.pl pod linkiem https://bilety.io/dhofL
Przed koncertem o godz. 18.00 zapraszamy na wernisaż malarstwa, ceramiki, szkła Zbigniewa Gierczaka. Wstęp wolny
Wycieczka autokarowa do Pszczyny
Zapraszamy na jednodniową wycieczkę do Pszczyny.
Sobota, 30 maja 2026, wyjazd z parkingu pod Trzebińskim Centrum Kultury o godzinie 8.20
W programie:
zwiedzanie z przewodnikiem Muzeum Prasy Śląskiej
- zwiedzanie z przewodnikiem Muzeum Zamkowego (wnętrza XIX/XX wieczne + zbrojownia
- spacer po zamkowym parku i starówce
- wolny czas na kawę
(powrót do Trzebini ok. 18.00)
Cena: 175 zł od osoby
a dla inwalidów i osób powyżej 65 roku życia: 155 zł od osoby
Cena zawiera: transport, opiekę pilota, przewodnika, bilety wstępów
Zapisy w DK „Sokół” tel. 32 6110 621, 6121 602
